◆不幸は単独では来ない　Fukou wa tandoku dewa konai.
  • 解釈：不運や不幸なことの上に、さらに不幸が重なることをいう。
  • Literal：It does not come, if a misfortune is independent.
  • Interpretation：The misfortune of it is a repeated thing.
  • 類義：泣き面（つら）に蜂。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.